穿井得人翻译

穿井得人翻译

‌穿井得人这个成语源自《‌吕氏春秋-慎行论-察传》，原本的意思是打井后节省了一个人的劳动力，却被误传为打井时挖出一个人。这个成语用来比喻话传来传去而失去原有的意思。具体来说，‌宋国有一个姓丁的人家，因为家中没有水井，需要派人到外面打水浇地，所以经常有一个人专门负责此事。后来，当他们家打了一口井后，节省了一个人的劳力，这个人告诉别人说：“我家打井得到一个人。”结果这话被误传为“丁家打井打出了一个人”，引起了都城的广泛讨论，最终传到了宋国国君那里。国君派人去询问丁家，丁家解释说：“我们得到的是一个人的劳力，并不是从井中挖出来一个人。”这个故事告诉我们，传闻往往因为传递中的误解和加工而失去原意，因此听到传闻时应该加以甄别，否则还不如不听。‌