已亥杂诗翻释

已亥杂诗翻释

‌《己亥杂诗》的翻译和解释如下：诗词译文：我怀着无尽的离愁正对着白日西下，扬鞭东去，从此辞官归去天涯。飘落的花瓣不是无情之物，它化作春泥后会更好地滋养新花。作品背景：《己亥杂诗》是清代诗人‌龚自珍创作的一首七言绝句，收录在《定盦文集》中。这首诗以祈祷天神的口吻，呼唤着风雷般的变革，以打破清王朝束缚思想、扼杀人才造成的死气沉沉的局面，表达了作者解放人才、变革社会、振兴国家的愿望。详细解释：诗中的“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀”表达了作者对当时社会政局毫无生气的悲叹，希望通过风雷激荡的力量来唤醒社会的生机。而“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”则表达了作者呼吁朝廷重新振作精神，广泛选拔人才，以改变国家现状的强烈愿望。龚自珍通过这首诗，不仅表达了对当时社会状况的深刻批判，也展现了对国家未来的热切期望。他的诗歌充满了对时代的不满和对改革的渴望，体现了清代文人对于社会政治的敏锐观察和深切思考。‌