杨烈妇传翻译

杨烈妇传翻译

《杨烈妇传》讲述了唐朝时期，杨氏作为县令‌李侃的妻子，在战乱中挺身而出，带领百姓坚守城池的故事。建中四年，李希烈攻陷汴州后，又计划侵袭陈州，并派出数千人的部队前往项城县。项城县令李侃对此束手无策。李侃的妻子杨氏则提出，作为县令，应当坚守岗位，即使力量不足，也应以死守城为职责。当李侃表示县城缺乏兵力和财力时，杨氏坚定地表示，如果放弃守城，县城的一切资源都将落入敌人手中，百姓也会成为敌人的牺牲品。因此，她提出夺取敌人的财物和粮食来奖赏勇士，以此激励大家共同守城。杨氏在庭上召集了所有官员和百姓，强调李侃作为县令的责任，同时也强调了本地居民的乡土情感和忠诚度，激励他们为了家乡和亲人而战。她的演讲感动了在场的人，许多人表示愿意参与守城。随后，杨氏亲自为守城的勇士们做饭，确保每个人都能得到充足的食物。在与敌人的交涉中，杨氏让李侃告诉敌人，项城的居民已经下定决心坚守城市，如果敌人得不到县城，只会徒劳无功。这一策略成功地吓退了敌人，最终项城得以保全，杨氏的行为也得到了上级的认可和奖赏。这个故事不仅展示了杨氏的智慧和勇气，也反映了在困难时刻，普通人的团结和牺牲精神能够创造出意想不到的胜利。《杨烈妇传》通过这个事件，赞扬了杨氏的英勇和智慧，同时也强调了忠诚和牺牲精神在保卫家园中的重要性。‌