俞敏洪游五台山指出英文翻译错误

俞敏洪游五台山指出英文翻译错误

‌俞敏洪在‌五台山景区直播期间，指出景区‌塔院寺门口“您已进入监控拍摄区域”提示牌的英文译文存在错误。具体来说，俞敏洪认为原译文“You are now in the monitoring area, shooting is prohibited.”存在多词错误，他指出应该简化为“You have entered the monitoring area.”即可，去掉了“shooting”一词。这一行为得到了‌景区管委会的高度重视，并迅速进行了整改，拆除了原有的错误提示牌，计划重新制作正确的提示牌进行更换。‌此外，俞敏洪还强调五台山作为国际级别的旅游胜地，不应该存在这样的翻译错误。他的这一行为在社交平台上引起了广泛关注和讨论，许多网友对他的行为表示赞赏和支持。‌