大连话教程

大连话教程

大连话属于胶辽官话—登连片—大岫小片和烟威小片，被称为吸收了日语、俄语、英语等外来语的“海蛎子味儿”方言，与东北话是两种不同的官话。大连话的使用地区主要包括旅顺口区、沙河口区、中山区、西岗区、甘井子区、金州区南部、瓦房店市以及金州区北部、普兰店区、长海县、瓦房店市郊、庄河市等地区。大连话的特点包括：不分尖团音，除了长海县外，其他地区均不分。没有普通话的阴平55调，阴平调大部分读为31或311.5（一种稍带有拖音的降调），其余三个声调的调值和普通话也完全不同。鼻音比较重。以下是一些大连话的词汇和表达：动物类：苍蝇称为绿豆蝇儿，海胆称为刺锅子，知了称为咪咪嘎，螳螂称为刀亮，潮虫称为草鞋底子。程度副词：“很”的表达方式多样，如“很卖力”称为“包子劲儿”，“很多”称为“海了海了的”，“很甜”称为“稀甜稀甜”。名词：硬币称为钢蛋儿，木拖鞋称为嘎达板，橡皮称为擦子，沥青称为出油子，监狱称为笆篱子，同桌称为老对儿，傻子称为彪哦，小女孩称为小闺宁儿，小男孩称为小小儿。动词：整理整理称为归拢归拢，碰一下称为乖一下，搅合称为哥了倒，砸称为嗨，训斥称为哈呼。形容词：非常称为极好个，糟糕称为害了很多，恶狠狠称为狠丢丢，黏糊糊称为胶粘胶粘，可爱称为歹亲，讨厌称为歹恨。大连话的形成与历史移民和语言融合有关，山东移民将齐鲁大地的文化带到大连，与当地语言和外来语逐渐融合，形成了具有大连特色的市井方言。‌