豁翎子

豁翎子

“‌豁翎子”在不同的方言中有着不同的含义。在‌上海话中，“豁翎子”意味着悄悄地提供暗示或发出某个信息。在‌苏州话中，这个短语也有类似的含义，即“悄悄地提供暗示或发出某个信息”。此外，在上海话中，“豁翎子”还指“提醒”，如果对方明白了则称为“‌接翎子”。这个短语在上海方言中还涉及到一些特定的文化背景和社交互动，例如在‌戏曲中，演员通过某种言行向对方暗示想表达的信息，如果对方会意，就称为“接翎子”。这种用法已经从传统的戏曲领域扩展到了日常的社会交往中，成为了一种社交暗示的方式。‌