born和borne的区别

born和borne的区别

词性和用法

Born和borne的区别主要体现在词性和用法上。Born是动词bear的过去分词，主要用于被动语态，表示“出生于”或“来源于”的意思。例如，“He was born in 1944”中的“born”即为此用法。此外，born有时也可用于主动语态，表示“出生”，但此时其前常有by短语，如“Ten children have been born by Mrs James”。而borne也是动词bear的过去分词，但在用法上与born有所不同。在主动语态中，应使用borne，例如“She has borne him six children”，表示“她给他生了六个孩子”。在带有by短语的被动语态中，也用borne，如“He was borne by an English woman”，意为“他被一个英国妇女所生”。此外，borne用于表示“承担”、“忍受”等意义时，如“The blame is borne by him”和“I have borne it as long as I can”，这里的borne不能替换为born。总的来说，born主要用于描述人的出生或来源，而borne则用于描述动作的承受或执行，具体使用时需根据句子的时态和语境选择合适的词形。‌