后秦击赵者再的句式

后秦击赵者再的句式

部分倒装句

‌后秦击赵者再的句式是部分倒装句。这个句子的正常语序应该是“后秦再击赵者”，其中“再”作为状语修饰“击”，表示秦国再次攻击赵国。这种句式结构将数量词“再”置于句尾，强调了动作的数量，而原来的状语“再”升格为全句的谓语，使其地位显得更加突出。从翻译的角度来看，虽然表面上看似词序没有变化，但实际上，这种句式的语法结构与常规语序是有显著区别的。‌此外，这种句式也属于状语后置句的一种，通过调整语序来强调某些信息，使语言表达更加丰富和有层次感。‌