6月27日望湖楼醉书古诗翻译

6月27日望湖楼醉书古诗翻译

六月二十七日‌望湖楼醉书是宋代文学家‌苏轼的作品，描述了作者在‌杭州西湖乘船游览时遭遇的一场夏日阵雨的情景。诗中通过生动的比喻和形象的描写，展现了乌云翻滚、大雨倾盆、风起云涌的自然景象，以及雨过天晴后西湖的宁静与美丽。诗中的“黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船”形象地描绘了乌云密布和雨点如珍珠般跳跃的情景，而“卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天”则生动地描绘了风起云散，西湖重归宁静的美丽画面。这首诗不仅展示了苏轼对自然景观的敏锐观察，也体现了他对生活细致入微的感受和对美的独特追求。‌古诗的翻译如下：黑云翻墨未遮山：形容乌云像泼洒的墨汁一样覆盖天空，但并未完全遮住山峦。白雨跳珠乱入船：形容大雨如珍珠般跳跃，纷纷落入船中。卷地风来忽吹散：忽然间狂风席卷而来，将乌云吹散。望湖楼下水如天：雨过天晴后，望湖楼下的水面像天空一样开阔平静。这首诗通过生动的描绘和细腻的情感表达，展现了夏日阵雨的壮观景象和自然之美，同时也反映了诗人对生活的热爱和对美的追求。